➤ Synonyme jeter l'éponge
95%
abandonner
Registre : courant
Contexte : Renoncer à poursuivre un effort, un projet, une compétition
exemple : Après des mois de travail sans résultat, il a fini par abandonner.
Registre : courant
Contexte : Renoncer à poursuivre un effort, un projet, une compétition
exemple : Après des mois de travail sans résultat, il a fini par abandonner.
92%
laisser tomber
Registre : familier
Contexte : Abandonner un projet, une personne ou une tâche
exemple : Devant les complications, il a laissé tomber.
Registre : familier
Contexte : Abandonner un projet, une personne ou une tâche
exemple : Devant les complications, il a laissé tomber.
90%
renoncer
Registre : courant
Contexte : Cesser volontairement de poursuivre une action ou un objectif
exemple : Face aux difficultés, elle a renoncé.
Registre : courant
Contexte : Cesser volontairement de poursuivre une action ou un objectif
exemple : Face aux difficultés, elle a renoncé.
90%
baisser les bras
Registre : courant
Contexte : Perdre courage et cesser l’effort
exemple : Devant l’ampleur de la tâche, il a baissé les bras.
Registre : courant
Contexte : Perdre courage et cesser l’effort
exemple : Devant l’ampleur de la tâche, il a baissé les bras.
90%
lâcher l'affaire
Registre : familier
Contexte : Cesser de s’acharner sur quelque chose, abandonner
exemple : Après des semaines de démarches, il a lâché l’affaire.
Registre : familier
Contexte : Cesser de s’acharner sur quelque chose, abandonner
exemple : Après des semaines de démarches, il a lâché l’affaire.
88%
capituler
Registre : courant
Contexte : Se rendre, céder après résistance
exemple : Après plusieurs heures de négociation, il a capitulé.
Registre : courant
Contexte : Se rendre, céder après résistance
exemple : Après plusieurs heures de négociation, il a capitulé.
85%
se rendre
Registre : courant
Contexte : Admettre sa défaite, cesser de résister
exemple : À force d’insistance, il s’est rendu.
Registre : courant
Contexte : Admettre sa défaite, cesser de résister
exemple : À force d’insistance, il s’est rendu.
85%
déclarer forfait
Registre : courant
Contexte : Abandonner officiellement une compétition ou un engagement
exemple : Blessé, il a déclaré forfait.
Registre : courant
Contexte : Abandonner officiellement une compétition ou un engagement
exemple : Blessé, il a déclaré forfait.
82%
se résigner
Registre : courant
Contexte : Accepter une défaite ou une situation sans plus lutter
exemple : Il s’est résigné et a accepté la décision.
Registre : courant
Contexte : Accepter une défaite ou une situation sans plus lutter
exemple : Il s’est résigné et a accepté la décision.
80%
plaquer
Registre : familier
Contexte : Quitter brusquement une activité, un projet, parfois un emploi
exemple : Épuisé par la pression, il a tout plaqué.
Registre : familier
Contexte : Quitter brusquement une activité, un projet, parfois un emploi
exemple : Épuisé par la pression, il a tout plaqué.
80%
se décourager
Registre : courant
Contexte : Perdre courage au point d’arrêter de persévérer
exemple : Après plusieurs échecs, il s’est découragé.
Registre : courant
Contexte : Perdre courage au point d’arrêter de persévérer
exemple : Après plusieurs échecs, il s’est découragé.
80%
lâcher prise
Registre : courant
Contexte : Cesser de s’accrocher, accepter de ne plus contrôler ou lutter
exemple : Après tant de tensions, il a fini par lâcher prise.
Registre : courant
Contexte : Cesser de s’accrocher, accepter de ne plus contrôler ou lutter
exemple : Après tant de tensions, il a fini par lâcher prise.
78%
jeter le manche
Registre : familier
Contexte : Abandonner dans un contexte d’effort ou de difficulté
exemple : Devant l’ampleur des réparations, il a jeté le manche.
Registre : familier
Contexte : Abandonner dans un contexte d’effort ou de difficulté
exemple : Devant l’ampleur des réparations, il a jeté le manche.
78%
battre en retraite
Registre : courant
Contexte : Se retirer après avoir affronté une difficulté, reculer
exemple : Face aux critiques, il a battu en retraite.
Registre : courant
Contexte : Se retirer après avoir affronté une difficulté, reculer
exemple : Face aux critiques, il a battu en retraite.